Friday.18.01.2019

Despre CABALA PENTRU TOTI

Cabala Pentru Toti este locul virtual în care oricine se află pe drumul căutărilor spirituale, poate găsi o bibliotecă pe rafturile căreia se află traducerile în limba română a cărților și textelor de care are nevoie un student de Cabala.

La traducerea acestor texte au lucrat de-a lungul anilor mulți prieteni, care, în marea majoritate au dorit să rămână anonimi, oferindu-și munca pentru a fi de folos celor care doresc să studieze, prin accesarea acestor texte.

Iti spuneam in toamna lui 2018 ca…

“Din păcate… la începutul lunii septembrie 2018, site-ul Cabala pentru Toti a fost victima unui “atac” de tip hacking. Ca urmare, mare parte din baza de date a fost distrusă.
Sperăm ca măcar, cel care a orchestrat acțiunea, să fi fost suficient de deștept încât să-și fi însușit (copiat… eventual în vederea valorificării spirituale sau materiale 🙂 ) comoara formată din toate textele sursă, traduse… și de-abia după aceea să o fi șters.
Dar… să nu disperăm! Universul acesta ne poate cuprinde pe toți, indiferent de acțiunile noastre.
Așa că… noi (adică Mirela și Dora 🙂 ) am luat o hotărâre, care sperăm să fie pe placul cititorilor noștri.

Am tradus și vom continua să traducem texte-sursă pentru tine, așa cum o adevărată bibliotecă trebuie să conțină.

Cu alte cuvinte, nu doar ca vom reconstrui, pentru tine, marea parte a textelor “pierdute”… dar vom adauga și texte noi… exact cum v-am obișnuit.”

Ei bine… ne-am tinut de cuvant! Am reusit, intr-un final, sa restabilim baza de date… am scomronit prin arhive si am recuperat ce am putut, am tradus si am retradus textele sursa.

Asa ca… reintram in normal. Vom continua sa traducem pentru tine si sa postam… speram noi… ci o frecventa zilnica.

Dacă dorești să primești aceste traduceri direct în inbox-ul tău, te invităm cu mare drag să te abonezi, in cazul in care nu ai facut-o deja.

Important de retinut este faptul ca…

Site-ul Cabala Pentru Toti NU se erijează în reprezentanta nici unei școli. Tot ce dorim este să îți ușurăm calea spre studiul Cabalei punându-ți la dispoziție materiale de studiu în limba română.

Indiferent de scoala sau învățatul cabalist pe care-l urmezi.

Cabala este mult mai mult decât o cercetare academică a faptelor. Cuvântul însuși, în ebraică, înseamnă “recepție” – a primi. Este vorba mai mult despre a trăi (simți) decât despre a înțelege. De aceea, știința Cabala trebuie să fie studiată cu un învățător cabalist și nu de unul singur.

Cum îți găsești, recunoști și alegi adevăratul tău învățător?

Un învățător cabalist este o descoperire rară, mai ales în aceste vremuri de o asemenea neînțelegere și confuzie între Cunoaștere și Informație. Dacă ești sincer în căutarea aceasta, devii conștient de faptul că: “Ceea ce cauți din inimă, de asemenea, te caută pe tine”.

Dar dacă îți înalți gradul de conștientizare, dacă îți ascuți simțurile, într-un final vei recunoaste semnalele, și îți vei găsi adevăratul învățător.

Nu suntem aici pentru a da sfaturi. Ci doar să îți dăruim din prea plinul inimii noastre. Ceea ce alegi să primești, este decizia ta 🙂 .

Știința Cabalei nu vorbește despre lumea noastră. În consecință esența ei scapă oamenilor. Este imposibil să înțelegi pe deplin invizibilul, imperceptibilul și ceea ce nu a fost experimentat. De mii de ani, omenirii i-a fost oferită o varietate largă de lucruri sub numele de “Cabala”: farmece, blesteme și chiar miracole, toate în afară de știința Cabalei însăși. Pentru mai mult de patru mii de ani, opinia de rând despre știința Cabalei a fost încurcată de concepții și interpretări greșite. De aceea, în primul rând, trebuie lămurit ce este știința Cabalei.

Cabalistul Yehuda Ashlag definește Cabala în felul următor în articolul său “Esența Înțelepciunii Cabalei”:

“Această înțelepciune nu este nici mai mult, nici mai puțin decât o succesiune de rădăcini, care pătrund în jos pe calea principiului de cauză și efect, după reguli fixe și determinate, care se îmbină într-un singur scop preamărit, descris ca “revelația Dumnezeirii Sale în fața creaturilor Sale în lumea noastră”.

Noi, îți urăm

Bine ai Venit la Cabala Pentru Toti!

 

MARI CABALIȘTI DE-A LUNGUL ISTORIEI

Înţelepciunea Cabala este cea mai veche din toate înţelepciunile lumii. Se merge înapoi în timp la patriarhul Abraham, în secolul 18 î.Hr., cu 3800 de ani în urmă. Abraham Patriarhul a fost un beduin obişnuit dintr-un trib din Babilon, care a descoperit existenţa Divinității, o realitate în afara acestei lumi. Atunci el a scris o carte despre asta numită Sefer Yețira (Cartea Creaţiei), care este de fapt, chiar prima carte despre Înţelepciunea Cabala.

Au existat mai mulți cabaliști după el – discipolii lui, fiii săi, şi nepoata lui. Tot de atunci sunt dovezi scrise despre Cabala, până la cea de-a doua dezvăluire a înţelepciunii de către Moise, datând din timpul exodului din Egipt. Moise a fost un mare cabalist şi el a scris cartea Tora, pentru noi. În aceasta, el a exprimat propria dezvăluire despre lumea de sus, dar într-un mod diferit.

În timp ce Abraham a scris denumind cu nume – Sfirot (poate fi numărat) şi Parțufim (fețe), Moise s-a exprimat el însuşi într-o limbă diferită de limba-derivată. Pentru că totul în această lume vine de sus, de la o lume mai mare, după cum este scris, “Nu există un fir de iarbă de mai jos care să nu aibă, mai sus un înger, care să-l atingă şi să spună, “Crește”. Prin urmare, există o corelaţie între tot ceea ce există în lumea de Sus si tot ceea ce există în lumea noastră. De exemplu, în lumea noastră avem o limbă şi denumiri şi nume pentru fiecare element pe care îl vom întâlni. Atunci, vom putea lua aceste nume, se pare că merge şi cu un nivel mai înalt, la o lume mai mare, şi de a folosi aceste nume pentru a descrie tot ceea ce se întâmplă în această lume. Asta e ceea ce a făcut Moise când a descris Limba derivată.

Îi mulţumim lui, pentru ca acum avem o carte denumită Tora. Oamenii de aici, din această lume, cred că se referă la evenimente de viaţă, evenimente istorice, romantism, călătorii şi alte activităţi. Dar cele mai mari, dintr-un plan mai înalt, pe care Moise a dorit să le descrie… să ştiţi că Moise nu a scris despre această lume, ci despre ceea ce este în Lumea Superioară. El a descris Guvernarea Înaltă a Providenţei, cum sufletele urcă și coboară, încarnările lor, precum şi întregul sistem de Sus.

Apoi a urmat Cartea Zohar, care a devenit cea mai cunoscută carte despre înţelepciunea Cabala, chiar dacă nimeni nu o înțelege complet. Zohar-ul este scris în limba Midraș. Aceasta este o limbă diferită faţă de cea utilizată de către Abraham, care a scris cartea sa în Sfirot şi nume. Este, de asemenea, o limbă diferită de cea utilizată de către Moise, care a scris în limba ramurilor, folosind cuvinte din lumea aceasta. Zohar-ul este scris ca o ficţiune. Este imaginar şi poetic. Aceasta se pare că vorbeşte de această lume şi de lumea de Sus, dar este o limbă de legende, numită limba Midraș.

După Zohar, ajungem la dezvăluirea din Evul Mediu, în Safed, cu ajutorul lui Ari cel Sfânt, cabalistul Isaac Luria. El nu a scris nimic el însuşi, dar ceea ce rămâne din învățăturile lui a fost memorat, prin scris de către Rav Chaim Vital, discipolul lui. Aceasta marchează începutul contemporan al Cabalei.

Apoi a venit momentul Chasidism, şi de evoluţie în înţelepciunea Cabala, începând cu secolele 17 si 18, până când a evoluat în mediul nostru contemporan, Baal HaSulam, Rabinul cabalist Iehuda Așlag. Baal HaSulam a efectuat în scris comentarii la Zohar şi înscrisurile lui Ari, şi a exprimat Cabala într-un limbaj contemporan. El a scris Talmud Eser haSefirot (Studiul celor zece Sfirot) ca o carte ştiinţifică. A fost scrisă academic şi foarte precis, cu un glosar, întrebări şi răspunsuri – un manual potrivit pentru vremurile noastre.

O CARTE pe ZI

Recent Posts